2014 m. vasario 12 d., trečiadienis

Something special for Independence Day

Artėjančios Nepriklausomybės dienos proga atkapsčiau iš senų archyvų labai tai dienai tinkamą mezginį, kurį prieš išvykdamas slidinėti į Alpes užsisakė ypatingas asmuo (mano "brolis"/mano vyro geras draugas/mano dukros krikštatėvis) tam, kad nepamirštų (ir nepamestų) sniegynuose savo kilmės:) Tiesa, raštas pirmiausia buvo išbandytas ant ne tokios ypatingos kepurės:)

On the occasion of the upcoming Independence Day, I found in my archives something special. This knitting was ordered by a special person (my so-called "brother"/my husband's good friend/my daughter's God father) before he left skiing to Alps - in order not to forget (or lose) his origin in snowfileds:) By the way, this pattern was first tested in not so special hat:)




Labai ačiū mano nerealiesiems "modeliukams" - linksma vien į juos pažiūrėjus:)

Special thanks to my wonderful "models" - impossible not to smile:) 

Siūlai/Yarn: Nako Nakolen pusvilnė (50 % vilna, 50 % akrilanas). Modelis/Pattern: Leef's Ear Flap Hat by Leef Bloomenstiel 

2014 m. vasario 4 d., antradienis

Balanced for little ladies 2

Dar vienos mažos svajonės išsipildymas. Šįkart -"valentininė" spalva Valentino mėnesį gimusiai mažai damutei. Svajonė greitu metu bus supakuota ir pradės savo kelionę Škotijos link. 

One more little dream came true. This time - "valentine" colour for a little lady, who was born on Valentine's month. The dream will be packed soon and will start its trip towards Scotland. 




Siūlai/Yarn BBB Soft Dream (70 % moheris/mochair, 30 % šilkas/silk). Sunaudoti 5 kamuoliukai/5 balls of yarn. Modelis/Pattern - Tutu by Monika Sirna